1. Verantwortlicher
TRAVELOUS GmbHRudi-Schillings-Str. 17, 54296 Trier, Deutschland
Amtsgericht Wittlich HRB 41653
E-Mail: datenschutz@travelous.de
Diese Erklärung gilt für die Website www.travelous.de. Für die Plattform unter app.travelous.de gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
2. Aufruf der Website
Daten: IP-Adresse, aufgerufene Adresse und die Angaben, die Ihr Browser mit jeder Anfrage sendet, etwa Browserkennung und verweisende Seite.
Zweck: Auslieferung der Seiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, Ihnen die Website anzeigen zu können.
Speicherdauer: keine. Der Server braucht die Angaben nur für die Dauer der Anfrage; ein Zugriffsprotokoll führen wir für diese Website nicht.
3. Keine Cookies, kein Tracking
Die Website setzt keine Cookies und legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab. Sie bindet keine Dienste zur Analyse, Werbung oder für soziale Netzwerke ein. Schrift, Bilder und Skripte liefern wir vom eigenen Server aus; beim Aufruf wird keine Verbindung zu Dritten hergestellt. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich, und es gibt kein Einwilligungsfenster.
4. Kontakt per E-Mail
Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und was Sie uns schreiben.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, Anfragen beantworten zu können.
Speicherdauer: bis Ihre Anfrage erledigt ist. Ist die Nachricht ein Geschäftsbrief, bewahren wir sie sechs Jahre auf (§ 257 HGB).
5. Bewerbungen
Daten: was Sie uns an jobs@travelous.de schicken, in der Regel Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Ihre Unterlagen sehen nur die Personen, die über die Stelle entscheiden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses). Enthalten Ihre Unterlagen freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten, etwa Angaben zur Gesundheit, verarbeiten wir sie nach Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Die Frist dient der Abwehr von Ansprüchen nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Länger bewahren wir sie nur auf, wenn Sie ausdrücklich einwilligen. Kommt ein Arbeitsverhältnis zustande, gehen die Unterlagen in die Personalakte über.
6. Links in die Plattform
Die Knöpfe „Jetzt entdecken“, „Anmelden“ und „Registrieren“ führen auf die Plattform unter app.travelous.de. Dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung, auch für die Frage nach Ihrer Einwilligung in Messdienste.
7. Auftragsverarbeiter
Mit beiden Dienstleistern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
| Empfänger | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Server, auf dem die Website läuft | Deutschland |
| Microsoft Deutschland GmbH, München | Microsoft 365 und Exchange Online für unsere E-Mail-Postfächer | Deutschland |
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet für diese Website nicht statt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO). Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wenden Sie sich dafür an datenschutz@travelous.de.
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.
9. Keine automatisierte Entscheidung, keine Pflicht zur Angabe
Eine automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Ihre E-Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings nicht antworten, und ohne Unterlagen können wir eine Bewerbung nicht prüfen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 19.11.2026